文章列表(信長公記・首卷)

〈信長公記〉是歷史上第一部關於織田信長生平記錄,雖然偶有失誤,但大部份敘述都能從文書上得到確認,所以被認為可信的史料。

作者太田牛一曾向人申明,著書是由歷來寫成的日記收集得來,沒有任意創作,沒有省略,沒有添加,以天為鑑。後來,〈信長記〉的作者小瀬甫庵批評太田牛一「太過老實(愚にして直な)」,沒有在書中評論是非功過,記事樸素云云。不過,小瀬甫庵也許想不到自己的指摘,會在幾百年後變成對太田牛一的讚譽吧?

〈信長公記〉全書分為兩部份,分別為〈首卷〉,織田信長上洛前的事跡,和〈十五卷〉上洛後至本能寺之變的事跡。〈首卷〉的章節時序不順,而〈十五卷〉則由永祿11年至天正10年每年一卷,十分工整。

前言

一、本個關於〈信長公記〉的企劃,並無意把〈信長公記〉全文中譯
一、本企劃以自我學習自娛娛人為最大目的
一、本企劃會從〈信長公記〉選一篇章借題發揮
一、由於〈信長公記〉並非每篇都娛樂性豐富,但又不想太過偏食失去學習意義,所以決定到Random.org隨機抽選
一、〈首卷〉比〈十五卷〉有趣,先玩〈首卷〉,如果我竟然(!)有恒心寫超過25篇,再考慮擴展至〈十五卷〉

星の住人、落花生大好きなさや

目錄

以下編號跟近代電子圖書館所藏〈史籍集覧第十九冊〉總目次序。
列表次序則盡量跟時序。

推定 公記 目次 記事
1 尾張国かみ下わかちの事
4 天文13年 9月3─22日 美濃国へ乱入し五千討死の事
3 天文15年 吉法師殿13の御歳 吉法師殿御元服の事
2 天文17年 8月上旬 あづき坂合戦の事 似有還無的小豆坂合戰
5 景清あざ丸刀の事
6 天文17年 11月上旬─17日 大柿の城へ後巻の事
7 天文17年 11月22日 上総介殿形儀の事
8 天文18年 1月17日 犬山謀叛企てらるゝの事
9 天文21年 御年42と申す
3月3日
備後守病死の事
11 天文21年 天文22年癸丑
4月17日
三の山赤塚合戦の事 桶狹間之戰①──山口教繼離反與赤塚合戰
12 天文21年 8月15─16日 深田・松葉両城手かはりの事
10 天文22年 4月下旬 山城道三と信長御参会の事
13 天文22年 簗田弥次右衛門御忠節の事
14 天文22年 7月12日 武衛様御生害の事 斯波義統遇害
15 天文22年 7月18日 柴田権六、中市場合戦の事
16 天文23年 1月18─26日 村木の取出攻められしの事 桶狹間之戰②──村木砦淚之死鬥
17 天文23年 11月26日 織田喜六郎殿御生害の事 織田家連環死亡事件簿②──情殺?暗殺?織田信光橫死
17 天文24年 6月26日 織田喜六郎殿御生害の事 織田家連環死亡事件簿①──織田秀孝之死
18 弘治2年 5月26日後 勘十郎殿、林・柴田御敵の事 織田家連環死亡事件簿③──織田秀俊的桃色凶案
27 蛇かえの事
28 火起請御取り侯事
29 土岐頼藝公の事 齋藤道三的國盜物語
32 弘治2年 4月上旬 武衛様と吉良殿と御参会の事 三河吉良義昭、尾張斯波義銀會見
30 弘治2年 4月18─20日 山城道三討死の事 長良川之戰①──齋藤道三的末路
31 弘治2年 4月20日 信長太良より御帰陣の事 長良川之戰・終──齋藤道三的遺言狀
18 弘治2年 弘治2年丙辰
8月22─24日
勘十郎殿、林・柴田御敵の事 織田家連環死亡事件簿④──兄弟鬩牆・信長信勝的稻生之戰
19 三郎五郎殿御謀叛の事 織田信廣謀反──看悲情小姓佐脇良之
20 7月18日 おどり御張行の事 織田信長的津島「化裝舞會」
桶狹間之戰③──導火線的鳴海城包圍
21 天沢長老物かなりの事
22 六人の衆と云ふ事
33 吉良・石橋・武衛三人、御国追出しの事
34 永祿元年 7月12日 浮野合戦の事
23 鳴海の城へ御取出の事 桶狹間之戰③──導火線的鳴海城包圍
25 永祿元年 弘治4年戊午
11月2日
家康公岡崎の御城へ御引取りの事 織田家連環死亡事件簿⑤終──織田信勝的最期
26 永祿2年2月上旬 丹羽兵蔵御忠節の事 織田信長第一次上洛──來自美濃的暗殺令
35 永祿2年 岩倉落城の事 〈武功夜話〉與織田信安
24 永祿3年 天文21年壬子
5月17─19日
今川義元討死の事 桶狹間之戰④──本戰前篇・人間五十年如夢似幻也
桶狹間之戰⑤──本戰中篇・奇跡的勝戰
25 永祿4年 翌年4月上旬 家康公岡崎の御城へ御引取りの事
36 永祿4年 5月13日 もりべ合戦の事 森邊合戰・前田利家人生轉機
37 永祿4年 永祿4年辛酉
5月上旬
十四条合戦の事 墨俣一夜城的虛幻與真實
〈武功夜話〉與墨俣一夜城
38 永祿4年 6月下旬 お久地惣構へ破りの事
39 永祿6年 二宮山御こしあるべぎの事
40 永祿7年 加治田の城、御身方に参る事
41 永祿7年 犬山両おとな御忠節の事
42 永祿7年 濃州伊木山へ御上の事
43 永祿7年 9月28─29日 堂洞の取出攻めらるゝのこと
44 永祿10年 4月上旬─8月15日 稲葉山御取り侯事
45 永祿11年9月26日 公方様御憑み百ケ日の内に天下仰せ付けられ侯事 足利義昭上洛與「天下布武」

參考:

信長公記近代電子圖書館
信長公記網上的PDF版本
現代語訳信長公記(新人物文庫)太田牛一著/中川太古譯
信長の戦争『信長公記』に見る戦国軍事学 (講談社学術文庫)藤本正行著
信長史料集 (岐阜市歷史博物館)信長史料集編集委員會